Російська ⇄ Англійська Данська Китайська Нідерландська Німецька Французька Чеська

в работе наголоси
заг.	in Bearbeitung (Ihre Bestellung ist in Bearbeitung Vas Kusiv); im Einsatz (Александр Рыжов); bei der Arbeit (Лорина)
авто.	im Betrieb
мед.	folgt (Лорина); ausstehend (напр., анализ находится в работе, т. е. пока не готов на конкретный момент времени jurist-vent)
в работе в отношении результатов анализов, которые ещё не готовы
мед.	fehlt/folgt (folkman85)

в работе: 1189 фраз в 110 тематиках

Авіація	29
Австрійський вираз	2
Автоматика	20
Автомобілі	29
Аеродинаміка	7
Альтернативне врегулювання спорів	1
Антени і хвилеводи	1
Артилерія	2
Атомна та термоядерна енергетика	1
Бізнес	9
Банки та банківська справа	3
Британський вираз не написання	4
Будівельні конструкції	2
Будівництво	27
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	17
Військово-морський флот	6
Виробництво	1
Водопостачання	17
Гідрографія	2
Гідрологія	17
Гірнича справа	42
Геологія	6
Громадські організації	1
Двигуни внутрішнього згоряння	11
Деревообробка	8
Довкілля	2
Дорожня справа	6
Економіка	103
Електричні машини	3
Електроніка	35
Енергетика	11
Енергосистеми	1
Жартівливо	1
Загальна лексика	254
Залізничний транспорт	16
Застаріле	1
Зварювання	6
Зв’язок	1
Зовнішня торгівля	6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Інтернет	1
Інформаційні технології	15
Історія	1
Кінний спорт	1
Кінотехніка	11
Комп'ютери	32
Комп'ютерні мережі	4
Комунальне господарство	1
Контекстне значення	1
Космонавтика	2
Легка атлетика	2
Міжнародний валютний фонд	2
Мікроелектроніка	23
Математика	3
Машинобудування	4
Медицина	4
Медична техніка	3
Менеджмент	18
Металообробка	1
Металургія	3
Морський термін	8
М’ясне виробництво	1
НАТО	2
Нафта	18
Несхвально	1
Опалення	1
Операційні системи	3
Оптика розділ фізики	10
Організація виробництва	1
Органічна хімія	1
Освіта	7
Південнонімецький вираз	1
Пакування	1
Паливно-мастильні матеріали	1
Патенти	5
Педіатрія	1
Переносний сенс	4
Пластмаси	1
Податки	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	2
Поліграфія	5
Полімери	2
Пошив одягу та швацька промисловість	1
Привод	2
Прислів’я	2
Програмування	8
Психологія	1
Радіо	8
Радиоактивное излучение	2
Ракетна техніка	6
Розмовна лексика	19
Сільське господарство	1
Соціальне забезпечення	2
Сполучені Штати Америки	3
Спорт	20
Страхування	2
Суднобудування	20
Текстиль	3
Телеграфія	1
Телекомунікації	4
Телефонія	2
Техніка	76
Фінанси	1
Фамільярний вираз	2
Хімія	5
Швейцарський вираз	2
Юридична лексика	67
Ядерна фізика	5
SAP	1